คลังเก็บหมวดหมู่: Trans

[Trans] 150317 Yonghwa Solo Debut Pictorial / Interview

c5dd2282a356bdd82834a49766f43c6c.jpg

8e1c0b16d66ed81ab992c64a3cb7bcbf.jpg

อะไรที่ทำให้ศิลปินมากความสามารถ ที่สามารถแต่งเพลงและเขียนเนื้อเพลงด้วยตัวเองต้องฟังถึง 300 ครั้ง?

  “เวลาผมแต่งเพลงหรือเขียนเนื้อเพลงของ CNBLUE ผมต้องคอยคำนึงถึงรสนิยมของสมาชิกในวงเสมอครับ แต่ตอนนี้ เป็นโซโล่เดี่ยว ผมเองก็รู้สึกอิสระมากขึ้นนะ แต่ความกดดันก็มีเพิ่มมากขึ้นเหมือนกัน”

จองยงฮวา เริ่มการโปรโมทอัลบั้มโซโล่เดี่ยว “One Fine Day~ Japan Special Edition” ซึ่งปล่อยมาเมื่อวันที่ 4 มีนาคม เขาเป็นสมาชิกในวง CNBLUE ที่โด่งดังอย่างกว้างขวาง เขามีความสามารถในการแสดง โดยรับบทเป็นนักแสดงนำได้อย่างดีเยี่ยม ในประเทศเกาหลี ที่ๆเขาเริ่มต้นการโปรโมทอัลบั้มเดี่ยวนี้ ทำให้เขาประสบความสำเร็จมากมายและไต่ขึ้นท็อปชาร์ตในไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

 “ผมคิดว่านี่เป็นรางวัลสำหรับการทำงานอย่างหนักนะครับ แล้วผมเองก็ค่อนข้างให้ความสำคัญกับความคาดหวังของผู้ร่วมงานกับผมด้วย ไม่ใช่แค่ศิลปินเกาหลีอย่างเดียวนะครับที่ผมเคารพ อย่างรุ่นพี่ Takuro วง Glay ก็เขียนเนื้อเพลงดีๆให้ผมเหมือนกัน นี่เกือบน้ำตาร่วงละครับ ผมเองก็ตั้งตารอนะ ว่าแฟนๆในญี่ปุ่นจะมีกระแสตอบรับกันยังไงบ้าง”

  “One Fine Day” เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มนี้ เพลงจะฟังดูละเอียดอ่อน บัลลาดหน่อยๆ แต่ก่อนจะหาฟังได้ยากจากวงดนตรี

  “เนื่องจากเรามีเพลงจังหวะเร็วๆมาหลายเพลงแล้ว ผมเลยอยากทำให้มันดูต่างออกไปจาก CNBLUE นั่นก็เลยเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงเลือกเพลงแนวบัลลาดมาเป็นเพลงไตเติ้ล ผมลองเขียนเพลงที่เวลาฟังแล้วทำให้นึกถึงบรรยากาศเวลาอยู่บนเวทีด้วยครับ”

จากวันที่มีความสุข มาจนถึงวันที่ต้องจากกัน นี่เป็นเพลงไตเติ้ลที่ทั้งร้องทั้งแสดงให้เห็นถึงการร่ำลาจากคนรัก ในมิวสิควิดีโอเองก็ดูสมบูรณ์แบบเหมาะกับเพลง ฉากจูบในเอมวีก็กลายมาเป็นเรื่องที่ถูกกล่าวขานกันมากทีเดียว หลังจากได้ยินเรื่องนี้ไป ยงฮวาก็ถึงกับขำเลย (ในทรานอิ้งบอกว่าอมยิ้มเขี้ยวโผล่ 555)

“ผมว่าผมได้ยินคำถามนี้จากนักข่าวมาเกือบๆ 300 รอบละครับ (หัวเราะ) แน่ล่ะครับ มันเป็นสคริปต์ เตรียมการมาก่อนหน้านี้แล้ว แล้วก็ไม่มีอะไรเกินเลยไปกว่านี้ครับ ผมทำเท่าที่ผมบอกนี่แหละ”

ตอนนี้เขาเริ่มการทำคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นรวมทั้งคอนเสิร์ตในเอเชียด้วย

 “ถือว่าเป็นความรู้สึกที่ดีเลยนะครับ ที่ตัวแฟนๆเองก็สนุกไปกับผมด้วย ผมหวังว่าพวกเขาจะตื่นเต้นไปด้วยกัน คิดว่าผมเองก็สามารถแต่งเพลงแนวนี้ได้เหมือนกันนะ! สำหรับผมแล้ว เพลงเป็นทั้งงานอดิเรก ทั้งงานในหน้าที่ ง่ายๆก็เพลงคือทุกอย่างของผมเลยครับ”

ถึงคุณคนที่ค่อนข้างจะยุ่งกับงานมากๆ พวกเราก็เลยอยากรู้ว่า ตอนไหนคือ “One Fine Day” ของเขา

 “ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะมีช่วงเวลาดีๆในแต่ละวันหรือในทุกๆวัน แต่บางครั้งผมเองก็อยากกลับไปตอนวัยเรียนนะ ได้ไปโรงเรียน เจอเพื่อน สังสรรค์กันบ้าง เป็นช่วงเวลาที่ผมคิดถึงอยู่เหมือนกัน เวลาเหล่านั้นอาจจะดูธรรมดาๆไปบ้าง แต่ก็อาจจะเป็นวันแสนพิเศษอย่าง “One Fine Day” สำหรับผมก็ได้”

  [ตอนนี้มารู้จักยงฮวาเพิ่มกันอีกสักนิด]

– อะไรคือประสบการณ์ครั้งแรกที่ผ่านมาไม่นานนี้ ?

ผมปล่อยอัลบั้มเดี่ยวนี่แหละครับ (หัวเราะ) แต่สมาชิกในวง CNBLUE ก็ชมผมนะ “เพลงดีหมดเลยอะ”

– ตอนนี้อยากไปที่ไหนมากที่สุด ?

Fuji-Q Highland* ครับ ไม่ได้อยู่ใกล้ๆกับภูเขาไฟฟูจิเหรอครับ? ผมได้ยินมาว่าเข้าบ้านผีสิงที่นี่นะใช้เวลาเป็นชั่วโมงเลย ผมก็ไม่ได้ชอบนะ คิดถึงทีไรกลัวทุกที แต่ก็อยากลองไปดูครับ

– อยากได้อะไรมากที่สุด ?

ก็ไม่น่ามีมั้งครับ… คงเป็นเครื่องบินมั้ง? เครื่องบินส่วนตัวของผมเอง… (ไม่ลองหาดูสักลำเหรอ?) ไม่ๆ ไม่หรอกครับ ถ้าผมซื้อได้นะ คงเป็นเครื่องบินของเล่น อ้อ.. แต่ผมพับเครื่องบินกระดาษได้นะ (หัวเราะ)

– ตอนให้สัมภาษณ์อยู่นี่ คุณดื่มนมเปรี้ยวด้วยท่าทางมีความสุขมากๆ (เหมือนนม Pirukuru ที่ซีเอ็นชอบดื่มอะค่ะ)

ผมชอบดื่มนะ แต่ตอนที่ได้ดื่มมันครั้งแรกที่ญี่ปุ่นมันไม่เหมือนกันเลยอะ ผมคงโตขึ้นแล้วมั้ง (หัวเราะ) ละครที่ผมเดบิวต์เป็นนักแสดงเรื่อง “You are beautiful” นี่ก็ผ่านมา 6 ปีละ หลายๆอย่างก็คงเปลี่ยนไปแล้วละครับว่าไหม (หัวเราะ)

* Fuji-Q Highland เป็นสวนสนุกที่ส่วนใหญ่จะเน้นเครื่องเล่นหวาดเสียว ขนาดเครื่องเล่นหน้าตาน่ารักก็หวาดเสียวค่ะ 55555 ส่วนบ้านผีสิงที่นี่จะขึ้นชื่อ เพราะไม่เหมือนบ้านเราที่เข้าแล้วออกเลย จะใช้เวลาอยู่ในนั้นนานมากๆเพราะสถานที่ใหญ่ค่ะ ยงน่าจะลองดูอย่างที่บอกนะ 555 (อ่านรีวิวมาอีกทีค่า) 

 Scan : tdnpa_ayk

Translated : heich@justjyh.com
Thai-Trans : milkyong@CNBLUETHAILAND
Special Thanks : sikikyu_handolee@CNBLUETHAILAND
http://www.cnbluethailand.com

LINK >> http://bit.ly/1GXzWN0

PLEASE TAKEOUT WITH FULL CREDITS!!!